Wir bauen die Öffi-Zukunft

Das "Erstankunft Ukraine-Ticket" der ÖBB kann innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft in Wien auch für eine Einzelfahrt der Wiener Linien genutzt werden. Für Ukrainer*innen, die sich über diesen Zeitraum hinaus in Wien aufhalten, werden in den Wiener Notquartieren und im Ankunftszentrum Einzelfahrscheine verteilt. Die Fahrscheine müssen vor Beginn der Fahrt entwertet werden. 

Підтримка людей, які були змушені покинути Україну через війну: 

"Квиток першого прибуття в Україну" Австрійських федеральних залізниць (ÖBB) також може бути використаний для однієї поїздки на Wiener Linien протягом 24 годин після прибуття до Відня. Українці, які перебувають у Відні довше, можуть отримати квиток у центрі прибуття або в соціальних притулках. Квитки мають бути прокомпостовані перед початком поїздки. 

Поддержка людей, которые вынуждены были покинуть Украину из-за войны: 

Билет "First Arrival Ukraine Ticket" Австрийских федеральных железных дорог (ÖBB) также может быть использован для одной поездки на Wiener Linien в течение 24 часов после прибытия в Вену. Для украинцев, находящихся в Вене в этот период времени, билеты в один конец будут распространяться в венских пунктах временного размещения и в центре прибытия. Билеты следует прокомпостировать перед началом поездки. 

Support for people who have fled Ukraine:

The “First Arrival Ukraine Ticket” of Austrian Railways (OEBB) can also be used for a single trip on the Wiener Linien within 24 hours of arrival in Vienna. For Ukrainians staying in Vienna over this period of time, one-way tickets will be distributed in the Vienna emergency shelters and the arrival center. These tickets must be validated before the start of the journey.