Johann-Nepomuk-Berger-Platz

Before-afterZoom
Tram lines 2 and 44 are set to replace their Western route sections and terminal stops from Johann-Nepomuk-Berger-Platz (JNB). This will provide better connections for Ottakring and Hernals, making public transport more attractive for new passengers.
 
Reconstruction for Added Value at Johann-Nepomuk-Berger-PlatzZoom
As from 2 September, coming from Ottakring, you will be able to travel directly to Schottentor using line 44, and coming from Hernals, you will be able to take line 2 to reach Dr.-Karl-Renner-Ring (U2, U3) and continue to Friedrich-Engels-Platz without changing trams.
 


Construction measures and replacement bus service

15 May to 2 July 2017

For changing the tracks of the two lines, Güpferlingstraße terminal loop will also have to be reconstructed. During the reconstruction period, the regular stop will not be available:

  • Lines 10 and 44: temporary stop in Paschinggasse

Pentecost: 3 to 5 June 2017

During the ongoing reconstruction of Güpferlingstraße loop, there will be restrictions on lines 10 and 44 over the Pentecost weekend:

  • Line 10: will only commute between Hietzing and Erdbrustgasse
  • Line 44, direction Dornbach: will travel from Teichgasse station via Rosensteingasse station and along Hernalser Hauptstraße to Hernals Train Station.

A replacement bus service will be provided along the regular route of line 44, with the following stops: Teichgasse – Wattgasse – Römergasse – Sandleitengasse – Liebknechtgasse – Dornbach

  • Line 44, direction Schottentor, will travel along its regular route: in Dornbach, passengers will have to board at the Dornbach stop of line 43 in Güpferlingstraße.

Summer holidays 3 July to 2 September 2017

Replacement bus serviceZoom

For the entire reconstruction period, Johann-Nepomuk-Berger-Platz will be closed for public transport and vehicle traffic. As a result, there will be the following unavoidable restrictions during the summer holidays:

  • Line 44: No operation possible
  • Line 2: Will only travel between Friedrich-Engels-Platz and Josefstädter Straße
  • Line 9: Will only travel between Gersthof and Wattgasse/Hernalser Hauptstraße

Passengers are requested to use nearby lines 43, 46, 10A and 48A, which will run more frequently over the summer. Additionally, a replacement bus service will be available from Dornbach, Güpferlingstraße, offering direct connection to line 43 for people living along Sandleitengasse and Wilhelminenstraße.

 


Önce-sonraZoom
2 ve 4 nolu tramvay hatlarının batı güzergahı dalları ve son durakları Johann-Nepomuk-Berger-Platz’dan (JNB) itibaren yer değiştirecektir. Bu değişiklik Ottakring ve Hernals için daha iyi bağlantı olanakları sağlayacak ve toplu taşımayı yeni yolcular için cazip hale getirecektir.
 
Johann-Nepomuk-Berger-Platz‘da katma değer değişimiZoom
Bu durumda 2 Eylül tarihinden itibaren Ottakring’den 44 nolu hat ile doğrudan Schottentor’a ulaşabilecek ve Hernals’dan 2 nolu hat hiç ile araç değiştirmeden Dr.-Karl-Renner-Ring’e (U2, U3) ve daha sonrasında da Friedrich-Engels-Platz’a gidebileceksiniz.
 


İnşaat çalışmaları ile ilgili tedbirler ve alternatif yollar

15 Mayıs – 2 Temmuz 2017

Söz konusu bu iki hattaki güzergah değişiklikleri için aynı zamanda Güpferlingstraße geri döngüsü de değiştirilmek zorundadır. Düzenli olarak kullanılan durak bu süre zarfında kullanılamayacaktır:

  • • Hatlar 10 ve 44: Paschinggasse’de geçici durak

Pfingsten: 3 – 5 Haziran 2017

Güpferlingstraße döngüsünde yapılacak inşaat çalışmalarının devamı neticesinde Pfingsten’de 10 ve 44 nolu hatlarda kısıtlamalar meydana gelecektir:

  • Hat 10: yalnızca Hietzing ile Erdbrustgasse arasında sefer yapacaktır.
  • Hat 44, Dornbach yönünde: Teichgasse istasyonundan itibaren Rosensteingasse istasyonu ve Hernalser Hauptstraße üzerinden Bahnhof Hernals’e seyredecektir.

Düzenli 44er-Strecke boyunca yedek olarak şu duraklarda duran bir otobüs sefer yapacaktır: Teichgasse – Wattgasse – Römergasse – Sandleitengasse – Liebknechtgasse – Dornbach

  • Hat 44, Schottentor yönünde, düzenli olarak sefer yapacaktır: değiştirilen biniş durağı Dornbach’da, 43er-Haltestelle Dornbach, Güpferlingstraße’da.

Yaz tatili: 3 Temmuz – 2 Eylül 2017

Yedek seferlerZoom

Johann-Nepomuk-Berger-Platz tüm inşaat süresi boyunca hem toplu taşıma trafiğine hem de araç trafiğine kapalı olacaktır. Bu suretle yaz tatilinde aşağıda belirtilen şu kaçınılmaz kısıtlamalar söz konusu olacaktır:

  • Hat 44: herhangi bir sefer gerçekleşmeyecektir
  • Hat 2: yalnızca Friedrich-Engels-Platz ile Josefstädter Straße arasında sefer yapacaktır
  • Hat 9: yalnızca Gersthof ile Wattgasse/Hernalser Hauptstraße arasında sefer yapacaktır

Bu nedenle yaz tatilinde 43, 46, 10A ve 48A nolu hatlar güçlendirilecektir. Buna ek olarak yedek seferler mahiyetinde Dornbach, Güpferlingstraße’den daha sık aralıklarla otobüsler kalkacak ve bölge sakinleri Sandleitengasse ile Wilhelminenstraße boyunca taşınarak 43 nolu hatta doğrudan bir bağlantı sağlanacaktır.

 


Pr(ij)e- posl(ij)eZoom
Tramvajske linije 2 i 44 m(ij)enjaju svoju zapadnu trasu i posl(j)ednja stajališta od Johann-Nepomuk-Berger-Platz (JNB). To donosi bolju vezu za Ottakring i Hernals i čini ova sredstva javnog prevoza/prometa atraktivnijim za nove putnike.
 
Zam(j)ena na Johann-Nepomuk-Berger-Platz, koja vr(ij)edi višeZoom
Tako od 2. septembra/rujna dolazite iz Ottakring-a linijom 44 direktno/izravno do Schottentor, a iz Hernals-a linijom 2 bez pres(j)edanja do Dr.-Karl-Renner-Ring (U2, U3) i dalje do Friedrich-Engels-Platz.
 


Građevinski radovi i izm(j)ena režima saobraćaja/prometa

15. maj/svibnja do 2. jula/srpnja 2017.

Zbog zam(j)ene kolos(ij)eka na ob(j)e linije, mora se rekonstruisati i petlja Güpferlingstraße. Za to vr(ij)eme neće se koristiti redovno stajalište:

  • Linije 10 i 44: privremeno stajalište u Paschinggasse

Duhovi: 3. do 5. juna/lipnja 2017.

Za vr(ij)eme dalje rekonstrukcije petlje Güpferlingstraße, tokom Duhova doći će do ograničenja na linijama 10 i 44:

  • Linija 10: saobraća/prometuje samo između Hietzing-a i Erdbrustgasse
  • Linija 44, u sm(j)eru Dornbach: saobraća/prometuje od stanice/postaje Teichgasse, preko stanice/postaje Rosensteingasse i Hernalser Hauptstraße do žel(j)ezničke stanice/kolodvora Hernals.

Duž redovne trase linije 44 kao zam(j)ena saobraća/prometuje autobus, sa sl(j)edećim stajalištima: Teichgasse – Wattgasse – Römergasse – Sandleitengasse – Liebknechtgasse – Dornbach

  • Linija 44, u sm(j)eru Schottentor, saobraća/prometuje redovno: m(ij)enja se ulaz u Dornbach-u kod stajališta linije 43 Dornbach, Güpferlingstraße.

L(j)etnji raspust: 3. jul/srpnja do 2. septembra/rujna 2017.

Alternativni saobraćaj/prometZoom

Johann-Nepomuk-Berger-Platz zatvoren je za javni saobraćaj/promet i automobile tokom/tijekom kompletnog perioda rekonstrukcije. Zbog toga tokom/tijekom l(j)etnjeg raspusta postoje sl(j)edeća neizb(j)ežna ograničenja:

  • Linija 44: ne saobraća/prometuje
  • Linija 2: saobraća/prometuje samo između Friedrich-Engels-Platz i Josefstädter Straße
  • Linija 9: saobraća/prometuje samo između Gersthof i Wattgasse/Hernalser Hauptstraße.

Zbog toga će tokom/tijekom l(j)eta biti pojačane linije 43, 46, 10A i 48A. Dodatno će se obavljati alternativni pr(ij)evoz autobusima od Dornbach-a, Güpferlingstraße, i omogućiće/omogućit će stanovnicima duž Sandleitengasse i Wilhelminenstraße direktnu/izravnu vezu s(a) linijom 43.